La Aventura de Paul Mauriat y su Gran Orquesta en Japón - 29 años (1969 – 1998)
por José Peñaloza

Extraordinaria aventura que se inicia en el verano de 1969, un año después de su triunfo en los Estados Unidos con el tema "Love is blue" (L'amour est bleu).

¿Cómo se inició?, nos cuenta el mismo Paul Mauriat... "fui llamado por una agencia internacional de espectáculos, la William Morris y me propuso realizar una corta gira de 13 conciertos en Japón. Solicité a la William Morris la coordinación con el manager japonés, el Señor Tatsuji Nagashima".

Le presenté algo muy importante para mí; se trataba de poder partir hacia el Japón con una Orquesta Francesa. Me respondió que él no solamente estaba de acuerdo con ello, pero que vería el tema de incluir asiáticos en la orquesta. Hablamos inmediatamente de las condiciones financieras ya que la primera cuestión no era muy importante. Por supuesto, yo rechacé esta oferta.

Algunos días después, durante una grabación, hablé con los músicos de esta gira hacia el Japón y les comenté las razones de mis dudas. ¡Sorpresa!, los músicos, y sobre todo los violinistas, se interesaron por esta gira, sin importar el precio.

L'un d'eux, me afirmó poder formar una orquesta completa. Le doy carta blanca. Cuarenta y ocho horas después todo está preparado; el ensamble de los músicos y en particular los metales y la sección rítmica. Tengo a mi disposición lo mejor de todo París.

¿Habrá una Orquesta que durante 29 años seguidos tuvo el privilegio de esta oportunidad y la posibilidad de dar a lleno de espectadores en cada presentación, más de mil conciertos, sólo en Japón?.